地震

          美國國家檔案局MMichael J. Kurtz對於FAPA的回覆　■雲程譯 June 5, 2007Coen BlaauwFormosan Association for Public Affairs552 7th Street S.E.Washington, DC 20003Dear Mr. Blaauw:The is in response to the letter from C.T. Lee, President of the Formosan Association for Public Affairs to Professor Allen Wein 酒店兼職stein, Archivist of the United States, dated May 9, 2007, concerning the "Cairo Declaration" of December 1, 1943. Your letter was received in my office on May 23, 2007. The National Archives and Records Administrat 租屋ion has not filed this declaration under "Treaties."The only international treaties in our custody are those sent to us from the Department of State with a TS (treaty series), EAS (executive agreement series), or TIAS (treaties and other 酒店打工 international agreements series) number. These documents are all in record Group 11, General Records of the United States Government. As you state in your letter, the declaration was a "communique," and it does not have treaty series (TS) or executive agreem 襯衫ents series (EAS) number. The "Cairo Declaration" is included in the State Department publication "Treaties and Other International Agreements of the United States of America, 1776-1949," edited by Charles I. Bevans (volume 3, p. 858). The source is given as 1943 For. Rel. (Con 太平洋房屋ferences at Cairo and Tehran) 448. The State Department publication "Foreign Relations of the United States: Conferences at Cairo and Tehran, 1943," includes on page 448 the text of the communique relating to the meeting at Cairo of President Roosevelt, Generalissimo Chiang Kai-Shek, and Prime Minister 九份民宿 Churchill. The source copy is reported as "Cairo Declaration Records." It was also printed in the Department of State Bulletin, vol. ix, December 4, 1943, p. 393. Please let me know if I can of further assistance.Sincerely, MICHAEL J. KURTZAssistant Archivist for Records Services - Washington, DC 我來試著翻譯看看： 敬 術後面膜愛的Blaauw先生： 這是回覆FAPA會長李青泰於2007年5月9日寫給美國國家檔案局Allen Weinstein教授，詢問有關於1943年12月1日「開羅宣言」的信。您的信在2007年5月23日收訖。國家檔案與記錄管理局並未將此宣言歸類在「條約」項下。 我們的條約是由國務院轉來並依其分類：條約系列（TS）、行政協定系列（EAS），或條約與其他國際協定系列（TIAS）而管理保存。這些文件全數屬於 買屋11號記錄類別：美國政府的一般記錄。正如您在信中所提，「宣言」是個「公報」（communique），且並未賦予條約（TS）系列或行政協定（EAS）的編碼。 「開羅宣言」刊載於由Charles I. Bevans所編輯的國務院出版品《美利堅合眾國的條約與其他國際協定系列1776-1949》（第三冊第858頁）。此文件來源為1943 For. Rel.（開羅與德黑蘭會議）448。國務院出版品《美利堅合眾國外交關係：1943年開羅和德黑蘭會議?澎湖民宿n，包括第448頁有關羅斯福總統、蔣介石元帥和邱吉爾首相之開羅會議的公報內容。文件來源的副本被報導為「開羅宣言記錄」。此亦刊印在《國務院公告》（1943年12月4日，第9冊第393頁）中。 若仍需任何幫助，敬請不吝賜知。敬祝 鈞安 MICHAEL J. KURTZ 記錄服務助理檔案管理員 華盛頓DC .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! 住商房屋  .